"In der dritten Halbzeit spielte Weiskirchen in einer anderen Liga."
Die Historie des Frauenfußballs in Weiskirchen von 1970 bis 1997
Vorwort und Dank des Verfassers
Ich denke doch, dieses Buchprojekt als eine sehr intensive und abenteuerliche Sache beschreiben zu können. Ja, es war ein einziger wilder Ritt - auch quer durch Deutschland - auf den Spuren der Erinnerung rund um den Weiskircher Frauen-Fußball von einst. In diesem Jahr 2022 wurde mir das hier vorliegende Buchprojekt, vor allem durch die hohe Anzahl persönlicher Kontakte, zu einem Lebensinhalt. Ich kam viel rum, habe viel gesehen und viel gelernt.
Zu allererst möchte ich mich beim langjährigen Trainer der Weiskircher Frauenmannschaft, Walter Ahrends, dafür bedanken, dass er über ein sehr hohes historisches Bewusstsein verfügt. Danke für das Anlegen und vor allem das Aufbewahren sämtlichen Materials, Tabellen, Statistiken und Fotos. Nicht zum ersten Mal diente mir das Haus Ahrends als Archiv wertvoller historischer Quellen.
Ich möchte mich selbstverständlich bei jeder ehemaligen Fußballspielerin bedanken, die dieses Buch mit einem Interview bereichert hat. Alle meine Interview-Partner haben mit ihrem Wissen, ihren Erinnerungen und ihrem gesammelten Material von früher in besonderer Form zu diesem Buch beigetragen.
Bei der historischen Forschungs-Methode der Interview-Arbeit mit Zeitzeugen (oral history) geht es darum, das kollektive Gedächtnis um ein Thema der jüngeren Vergangenheit so umfassend wie möglich aufzubereiten. Was der einen Spielerin nicht mehr bewusst war, davon erzählte die Nächste – und durch dieses Buch wissen es nun (wieder) alle.
Einen besonderen Dank muss ich an dieser Stelle auch all denjenigen ehemaligen Fußballerinnen aussprechen, die einst in gegnerischen Mannschaften spielten. Danke für eure Erinnerungen an eure Fußball-Zeit und den damit verbundenen Perspektiv-Wechsel, mit dem ihr dieses Buch bereichert.
Und abermals ein Dank an alle dafür, dass ich mit meinen Fragen in eurer Fußball-Vergangenheit rumwühlen durfte, dass ein oder andere aufwühlen durfte und somit ein Stück weit nicht nur an eurer Fußball-Vergangenheit teilhaben durfte.
Nicht zuletzt freue ich mich, mit diesem Buch einen Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Miteinander leisten zu können.
Bodenheim, im November 2022
Ansichten von der Buchvorstellung am 10.12.2022 im Haus des Gastes in Weiskirchen:
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Die Gründung der Damen-Mannschaft des SV Weiskirchen im Jahre 1970 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. …. S. 9
Exkurs: Die 70er-Jahre. Wie der Frauenfußball offiziell wurde
Saison 1971 - es ging gut los ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. …S. 16
„Es war unsere Fußballzeit.“ - Interview mit Helene Kaspar und Gerlinde Müller
Saison 1972 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. . .S. 27
„Lieder, die in Erinnerung bleiben.“ - Erinnerungen von Maria-Luise Heinz
„Die Mütter unserer Spielerinnen waren unsere größten Fans.“ - Erinnerungen von Annemie Theobald
Saison 1973 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. … .S. 37
„Es wurde großen Wert auf Kondition gelegt.“ - Interview mit Helga Buse
Saison 1974-75 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. . S. 43
„Mein Papa hatte mir noch die Schuhe geputzt.“ - Interview mit Ursula Bies
Saison 1975-76 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. . S. 48
„Wir sind eine Fußball-Familie.“ - Interview mit Ingrid Brausch
Saison 1976-77 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. …..S. 62
„Die Treppen hoch habe ich gehasst.“ - Interview mit Karin Laux
„Meine Mama war des Teufels.“ - Erinnerungen zur Fußballer-Familie Pölcher
Saison 1977-78 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. . .S. 71
„In Weiskirchen hatte man als Spielerin ein „dahemm.“ - Interview mit Marion Zapp
Saison 1978-79 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. …..S. 79
„Ich habe hinten meinen Mann gestanden.“ - Erinnerungen von Annemie Gouverneur
Saison 1979-80 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. .. S. 87
„Ich habe sehr intensiv die Geselligkeit in Weiskirchen in Erinnerung.“ - Interview mit Margret Kratz
Exkurs: Die 80er-Jahre und die Anfänge der Frauenfußball-Nationalmannschaft
Saison 1980-81 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. . S. 109
„… habe alle rebellisch gemacht, damit ich ins Training komme.“ - Interview mit Karin Klein
Saison 1981-82 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. . S. 132
„Wir haben den ganzen Wald gekannt.“ - Interview mit Marion Schnur
Saison 1982-83 ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. .S. 145
„… war immer wie eine Lokomotive vorneweg gelaufen.“ - Interview mit Alexandra Becker
Saison 1983-84….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. . S. 162
„Weiskirchen war für mich eine prägende Zeit.“ - Interview mit Heike Conrad
I
Saison 1984-85….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. . S. 187
„Diesen Lebensabschnitt vergisst man nicht.“ - Erinnerungen von Gertrud Jager
Saison 1985-86….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. S. 208
„Sobald wir im Bus waren, hatte der Halligalli angefangen“ - Erinnerungen von Moni Koch
Saison 1986-87….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. . S. 223
„Wir haben uns gelobt, wir haben uns motiviert, wir haben uns beklatscht.“ - Interview mit Iman Miri
Saison 1987-88….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. S. 237
„Für mich war es einfach die beste Zeit, die ich hatte.“ - Erinnerungen von Gerdi Blees
Saison 1988-89….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. S. 249
„Fußball wurde damals zu meinem Lebensinhalt.“ - Interview mit Bernadette Fehr
Saison 1989-90….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….S. 261
„Wir waren eine große Familie.“ - Interview mit Sandra Hermann
Exkurs: Die 90er-Jahre und einer von vielen Durchbrüchen im Frauen-Fußball
Saison 1990-91….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. .S. 278
„Durch die Fußballzeit bin ich in meinem Leben stärker geworden“ - Erinnerungen von Dorothe Kreusch
Saison 1991-92….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….S. 299
„Das war in Weiskirchen schon einmalig.“ - Erinnerungen von Nicole Barth
Saison 1992-93….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….S. 318
„Schnell, kopfballstark und keine Angst.“ - Interview mit Doris Ahrends
Saison 1993-94….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. S. 332
Saison 1994-95….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. S. 343
Wie heißen sie?“ - Interview Evelyn Puhl
Saison 1995-96….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. … S. 351
„Wir wollten moderner werden.“ - Interview mit Angelika Fehr-Wahl
Saison 1996-97….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….S. 359
„Jeder musste reihum mitsingen.“ - Interview mit Melanie Potstawa
Die Mädchenmannschaft des SV Weiskirchen….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. ….. S. 363
Anhänge
Anhang I: Referat von Alexandra Becker über den Frauenfußball. Vor Männern. Anlässlich ihrer Trainerausbildung.
Anhang II: „Der Pastor hatte für uns gebetet.“ - Interview mit Margret Thewes (SV Bubach-Calmesweiler)
Anhang III: Ein Blick auf den Gegner - Der SV Bubach- Calmesweiler
Anhang IV: Exkurs zu Beverly Ranger
Anhang V: Ein Blick auf den Gegner - Der FC „Viktoria“ Neunkirchen
Anhang VI: „Wir waren ein Kopp un ein Arsch.“ – Erinnerungen von Elke Massone (Hellas Marpingen)
Anhang VII: Ein Blick auf den Gegner: Hellas Marpingen
Anhang VIII: Die Saar-Auswahl / Der Länderpokal
Anhang IX: „Der Tisch und das Buffet ist eröffnet.“ – Auswahl-Trainer Horst Huffer im Portrait
Anhang X: Ein Blick auf den Gegner - der SSV Altforweiler
Anhang XI: „Wir haben keinen stehen gelassen.“ - Interview mit Sabine Bales und Erika Wetzel (SSV Altforweiler)
Anhang XII: „Ich war der Sergio Ramos der 80er.“ - Erinnerungen von Daniela Weirich (VFR Saarbrücken)
Anhang XIII: Ein Blick auf den Gegner – der VFR Saarbrücken
Anhang XIV: „Die Sportplätze waren mein zweites zuhause.“ Interview mit Karin Grenci (VFR Saarbrücken, FSV Jägersburg)
Anhang XV: Ein Blick auf den Gegner – der FSV Jägerburg
Anhang XVI: „Spiele gegen Weiskirchen wurden durchaus als Lokalderby angenommen.“ – Interview mit Petra Hauser (SV Besseringen)
Anhang XVII: Ein Blick auf den Gegner – der FC Besseringen
Anhang XVIII: „Meine Stärke war die Ausdauer.“ - Interview mit Nationalspielerin Elke Richter
Anhang XIV: Impressionen vom Stadion Hexenkessel des RW Berrendorf
Anhang XX: Aus der Schmoll-Ecke – Arschtritte am Mai-Feiertag
Anhang XXI: Erinnerungen zu weiteren Frauen-Mannschaften aus der Umgebung: SV Rissenthal, SV Rappweiler, Kicker-Ladys Altland
1. FC Saarbrücken 2:2 1. FC Köln II
Gestern fuhr ich mal wieder mit Bus und Bahn nach Saarbrücken um ein Spiel der Fußballfrauen des 1. FCS auf dem Kieselhumes zu fotografieren. Das Relegations-Hinspiel im Kampf um den Aufstieg in die 2. Bundesliga endete 2:2.
Wie bereits angekündigt geht es hier jetzt auch mit meinen Fotos von meiner Reise nach Jena weiter.
Jena ist eine sehr schöne und sehr vielseitige Stadt. Ich will dieses Jahr auch wieder hin, da ich nicht alles gesehen habe. Heute zeige ich die Fotos vom ersten Abend dort: Wanderung über das Schlachtfeld von 1806 nach Cospeda und von dort wieder zurück ins Hotel. Dazu alle Fotos aus der Stadt selbst und - ganz besonders: Fotos vom alten Johannisfriedhof - in unmittelbarerer Nähe zu meinem Hotel.
Am folgenden Morgen, es regnete noch etwas, habe ich das Romantikerhaus in Jena besucht - ein schönes Museum auf mehreren Stockwerken über die Vertreter der Frühromantik.
Die Sonderausstellung oben unter dem Dach über die Graphikerin Warja Lavater hat mir auch besonders gut gefallen. Das mit Piktogrammen, bzw. Symbolen gestaltete Faltbuch mit dem Inhalt des Märchens Rotkäppchen fand ich höchst spannend!
fête de coquelets et des fraises à Rettel
Gestern habe ich Fotos auf diesem besagten Fest in Rettel bei Sierck-les-Bains gemacht. Nach dem Mittagessen und einem Stück Erdbeerkuchen war ich dann am Spielfeldrand mit der Kamera im Einsatz, um ein paar Impressionen vom Freizeitmannschaften-Turnier zu machen.
Auch wenn ich hier in den letzten Wochen nichts Neues mehr verkündet habe, so ging es doch fast täglich weiter im Blitzlichtkabinett mit dem Upload neuer Fotos. Bei der friedhofs-Fotografie ging es zahlreich weiter in der Rubrik der Friedhöfe aus NRW. Auch war ich vor einiger Zeit in Bamberg.
Vorstellen will ich an dieser Stelle aber noch die neue Shooting-Seite für Alexandra Becker aus Waldweiler. Ihre ersten zwei Shootings sind dort nun online. Zunächst haben wir mal locker in Rodemack angefangen und haben haben uns dann später in Trier gesteigert.
Zu guter Letzt weise ich auf Fotos aus Saarlouis hin - wo ich offensichtlich sehr selten hinkomme.
Bald geht es hier weiter mit Fotos aus Jena, Weimar und Erfurt!
VC Wiesbaden II 3:1 TV Holz
Nun war ich auch nach langer Zeit mal wieder in der 2. Bundesliga der Volleyballerinnen zu Gast und habe heute den 3:1-Heimsieg des VC Wiesbaden II gegen den TV Holz aus dem Saarland fotografiert.
Von meiner jüngsten Tour nach Norddeutschland habe ich ja bereits die Fotos vom Steinhuder Meer gezeigt. Heute zeige ich die weiteren Fotos, die rund um den Deister, in Bredenbeck und in der dortigen Heimatstube Bredenbeck entstanden sind. Tolle herbstliche Drohnenaufnahmen vom herbstlichen Deister bei Steinkrug sind auch dabei.
Aus Bodenheim zeige ich viele Fotos, die ich dort im Inneren der katholischen Kirche St. Alban gemacht habe.
Am Steinhuder Meer
Nachdem ich früher schon mal mit meinen Eltern und Geschwistern am Steinhuder Meer war, kam ich nun in der zurückliegenden Herbstferien mal wieder dorthin. Eine Bootsfahrt nach der Inselfestung Wilhelmstein habe ich mir gespart, dafür habe ich mir selbst für eine halbe Stunde ein Elektroboot gemietet.
Dort in Steinhude habe ich auch das sehr interessante Insektenmuseum / die Schmetterlingsfarm besucht.
Während dieser Tour entstanden natürlich auch sehr viele Fotos von jüdischen Friedhöfen und ich habe einen Ausflug nach dem Schloss Marienburg bei Pattensen gemacht. Hier entstanden schöne herbstliche Drohnenfotos.
Metz 2021
Metz ist eine der schönsten zu fotografierenden Städte! Darum war ich auch in diesem Sommer wieder mehrere Stunden dort zu Besuch und habe bei ausgiebigen Spaziergängen durch die Stadt die Kameras und die Speicherkarten glühen lassen. Eine Reise nach Metz kann ich jedem einfach nur empfehlen!
Auch beim Handball geht es wieder weiter: Ich habe in den vergangenen Wochen drei Heimspiele des TV Bodenheim in der Handball-Oberliga fotografiert.